Démasqués!

L'accent des québécois ici ne pose aucun problème pour bien se faire comprendre, mais je dois avouer que c'est un peu drôle car les gens remarquent un accent avant même qu'on ait ouvert la bouche... ou presque. J'exagère à peine! Par exemple, je me rappelle un monsieur la semaine dernière à qui j'ai répondu à peu près juste "I just look young" (à c'est à vous ces deux enfants-là vous semblez tellement jeune!), "She's five" (à la question quel âge a la plus grande), "Yes" (à la question c'est un garçon en parlant de Milo) et "Yes they do" (à la question est-ce qu'ils aiment les chiens). La prochaine question était d'où vient votre accent et je me suis dit bon sang ça n'a pas pris grand chose attendez au moins que je crache un De ou deux! C'est incroyable. Mais c'est comme ça.

Et aussi, les gens s'adressent spontanément des sourires ou même des bonjours sur la rue ou encore sympathisent volontairement avec les gens qui attendent l'autobus avec eux. J'ai même déjà eu droit dans nos débuts itinérants à la question "Good morning How are you doing today?" d'un parfait étranger qui se voulait seulement gentil, alors que je circulais à bonne vélocité dans la direction opposée à celle de cet heureux luron. Il avait l'air content.

C'est peut-être la météo qui fait cet effet, la vitamine D, je sais pas quelque chose dans le genre. C'est vrai qu'on a beaucoup de soleil par ici, pas vous?